სუბტიტრების რედაქტირება – პროგრამული უზრუნველყოფის პროფესიონალური ფუნქციების შექმნა სუბტიტრების შექმნა, კორექტირება და სინქრონიზაცია. პროგრამა მხარს უჭერს მრავალი სახის სუბტიტრებს და საშუალებას აძლევს მათ გადაიყვანონ საჭირო ფორმატში. სუბტიტრების რედაქტირება მოყვება მაგარი აუდიო ვიზუალიზატორით, რომელსაც შეუძლია აჩვენოს სპექტროგრამები და ტალღა. პროგრამას აქვს ისეთი სასარგებლო ფუნქციები, როგორიცაა შერწყმის ან გათიშვის სუბტიტრები, DVD-ის სუბტიტრების გადაწერა, მართლწერის შემოწმება სხვადასხვა ლექსიკონების გამოყენებით, სუბტიტრების შედარება, დისპლეის დროს მორგება და ა.შ. სუბტიტრების რედაქტორს შეუძლია გააფართოვოს სუბტიტრები matroska, MP4, AVI და სხვა მედია ფორმატები. პროგრამული უზრუნველყოფა საშუალებას გაძლევთ ავტომატურად თარგმნოს სუბტიტრები სხვადასხვა ენებზე გამოყენებით Google Translate. ქვეტექსტის რედაქტირება ასევე შეიცავს მოდულს, შეცვალოს საერთო სუბტიტრების შეცდომები, რომელიც აჩვენებს შეცდომების გამოსასწორებლად მოქმედებათა ჩამონათვალს და საშუალებას აძლევს აირჩიოთ რომელი აპლიკაცია.